연주가좋아하는노래 니네도들어 슬프다

Never Gonna Leave This Bed

Maroon 5

You push me
I don't have the strength to
Resist or control you
So take me down, take me down

넌 날 밀어내
난 그런 너를
저항하거나 컨트롤할 힘이 없어
그러니 날 무너뜨려봐, 무너뜨려봐

You hurt me
But do I deserve this?
You make me so nervous
Calm me down, calm me down

넌 내게 상처를 주지만
내가 이 상처를 받아 마땅한 거야?
넌 날 정말 불안하게 해
날 진정시켜줘, 진정시켜줘

글쓴버블

· 5월 3일 07:13

Wake you up
In the middle of the night to say
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed, oh

한밤중에 너를 깨워
(이렇게) 말을 하려고
'난 절대 다시는 떠나지 않을게,
난 이 침대를 절대로 떠나지 않을 거야'라고

글쓴버블

· 5월 3일 07:14

So come here
And never leave this place
Perfection of your face
Slows me down, slows me down

그러니 이리 와
절대 이곳을 떠나지 마
완벽한 너의 얼굴이
나를 진정시켜.. 나를 진정시켜

So fall down
I need you to trust me
Go easy, don't rush me
Help me out, why don't you help me out?

이렇게 넘어져서
난 네가 날 믿어줬으면 해
천천히, 너무 재촉하지 말아줘
날 도와줘, 좀 도와주지 않을래?

글쓴버블

· 5월 3일 07:15

So you say "Go, it isn't working"
And I say "No, it isn't perfect
So I'll stay instead
I'm never gonna leave this bed"

네가 말하지, "가버려, 소용없어, 끝났어"
그리고 내가 말해 "아니, 완벽하진 않을 거야
그 대신에 난 계속 (너와 함께) 여기에 머물 거야
난 이 침대를 절대 떠나지 않을 거야"

글쓴버블

· 5월 3일 07:15

Take it, take it all
Take all that I have
Take it, take it all
Take all that I have

가져가, 모두 가져가
내가 가진 전부를 가져가

답글쓰기